Superar el enamoramiento

Yo no queria. Juro que esta vez no queria. Y en un sentido no quiero. Porque ese crush se sentia como una respuesta a mis oraciones, con poca gente comparto tantas cosas en comun. Y mi aferre al enamoramiento, y quise de verdad. Pero un dia me di cuenta que realmente no iba a ser posible. Pero seguia aferrada.
Que hacer, que hacer, cuando no son tanto las hormonas pero los sentimientos los alborotados?

Un dia lo descubri, y funcciono. Y ore y llore y me libere. Y me prepare para cuando llegara el momento de decir adios y de otra vez ver que esa persona con quien me imaginaba una historia, comenzaba sus dias acompañado de otra. Y el momento llego.
Me di cuenta un poco antes de que llegara, como quien siente el olor de la lluvia que se avecina. Entonces me dedique a entregar y a llorar. Y aqui estoy, sorprendida de que no duele demasiado....y queya es facil seguir adelanta.
Lo mas bonito es que no me quebro la esperanza, esa comedida y a veces adolescente esperanza.

Nota mental: Cuando el enamoramiento es prolongado, cuando se vuelve amor no correspondido...lo mejor es orar. Suena tonto pero ora todos los dias por ti, ora por esa persona. Desinteresadamente (en la medida de lo posible) ora por su bienestar, ora por tu corazón. Y en que en ambos reine Dios.

Dios sana, Dios restaura, Dios nos guía.

Homesick guilt

I just realised that I'm afraid of tell people I miss them. I feel guilty to hint to the world that I may be homesick.
It is irrational, borderline stupid, but here I am. In the back of my mind (my subconscious it's just a beautiful, complex little thing) I think that homesickness is a weakness; that missing the ones I left behind makes me undeserving of being where I am now. That I should be tough and suck it up if I want to remain here. That missing means that I have to go back...
And it's not that I don't want to go back. But I just don't want to leave.
There are people and little routines that make the mundane tasks of everyday life an amazing moment. Having dinner, singing, driving around, going to the shops, serving God together...the mere idea of leaving them now breaks my heart.
And I feel guilty for feeling that way. I believe that I should just be thankful for the experiences past and present, for those will shape my future. And I am incredibly grateful but the sweetness of this easy life, the balm that this year has been in my recently fractured soul has left me wanting more.
I am aware that I am in fact undeserving, which is why I fear to dream of wanting more of this, to miss them, to stick around a little bit longer. And to miss the ones I left behind.

Nota mental: Today I don't know what to say to myself. I'm not sure that the "pressing on" attitude it is the right approach. But that's all you (I) have to survive at the moment. May God provide you with wisdom.

Mentiras

Se cuál es mi valor.
Soy insegura, es cierto. Pero he llegado a un nivel de auto conocimiento que me permite estar tranquila conmigo misma.
Sin embargo...
Aún, en el fondo de mi cabeza, hay una mentira que no logro sacar. Siento que toda mi vida se arreglaría si no fuera gorda, si no me mantuviera siempre como con 10 o 15 kilos de más sería bella. Tendría menos problemas, las puertas se me abrirían y ya no sería esquivo el amor.
Se que es mentira, y la verdad no lo creo pero quedó grabado en mi subconsciente porque fui criada en una sociedad que me dice que el valor esta en mi imagen, criada por gente que tambien sufria por su imagen. Y esas mentiras aparecen justo cuando comienzo a creer que puedo ser atractiva para alguien... En fin.

Nota mental: Mi identidad no está en mi imagen mi valor no está en ser flaca o gorda. Mi identidad está en Jesús. Y aunque no me guste como me vea en las fotos, eso no es lo más importante.

Unrequited

Yes. Unrequited love.

How to deal with it?

I knew I should have stopped paying attention as soon as I felt I was being very obvious. I'm very good at disguising my feelings, but I don't want to do it anymore. I know I should stop because I know he takes a like on someone else.

how should I stop feeling I'm so much inferior to the one he supposedly fancies? How should I stop thinking that we could take on a lifetime adventure together? How can I stop daydreaming about children, and traveling, and glorifying God at his side?

I think I can do it, but I have oh so little desire to. I'm learning to live with that idea but the fact is...I don't want to. It does not feel right.

Nota Mental: Try to let go while you can.

Procrastinación

Ay.

De nuevo en la vida de estudiante.

Esta vez más vieja, más consciente de mi misma pero también m´s insegura en aspectos que creía resueltos (pero sorprendentemente serena en otros).

Está bueno comenzar otra vez porque los pensamientos se me acumulan y este taco de notas es bueno para sacarlos de mí y hacerlos volar.

Nota Mental: Hay un tiempo para todo, Para hacer la tarea y para perdonarse por no hacerla también.

Epifanía Negativa

Revelaciones de cosas que uno quisiera no saber, pero es necesario para crecer.
He descubierto uno de mis grandes problemas relacionales:

Soy amigable con todos, abierta de mente, soy sincera en mi amistad. Pero me aburro y me ahogo luego, me estreso, me agobio sola. Y en ese momento, justo cuando trato de dejar a ir a las personas es cuando las encuentro más interesantes, más queridas, más todo. Y es justo cuando se van. O tienen nuevos amigos más queridos. O se interesan en alguien mas. O todas las anteriores juntas.
Y ami me bajan unos celos terribles de perro el hortelano, que no come ni deja comer, pero no demuestro nada. Nunca.
Entonces nadie nunca lo nota, lo cual igual esta bien, pero esta mal porque nadie nunca mas sabrá que realmente los aprecie o me gustaron o simplemente quería disfrutar mas de su compañía. Y me carcomen por dentro los celos sin sentido, y, como no tienen sentido, no les presto oreja.

Y mi corazón se congela un poquito más cada día. Y vivo sin mirar atrás.

Nota mental: Buscar una manera de remediar esta característica tan innata y autodestructiva de mi ser.

Towards the goal

Well, A new day has begun and I'm still amazed on God's providence. Not that he will follow my desires, but that he is faithful and listens to the desires of my heart, showing me His grace in Jesus who gave me salvation. Oh Wow!

I sang my lungs out "O thy Faithfulness" without any notice of what was coming, I just felt (and yeah, this kind of sentences are oh so rare to me, I almost feel like an alien writing this) that He will provide, and casted away my fears. The message was a beautiful reminder of the greatest gift I could have received, and with that assurance, I spent the rest of my day.

And suddenly WHAM! God surprises me with His providence. It's past midnight, I'm writing a cover letter and translating my resume, in hopes of a the beginning of my future. And I took a leap of faith. This might not work as it might work alright...but I'm not scared anymore because I understand what is crucial in my life.

Me he tirado a la piscina!

I feel is just necessary to remind myself of another message I hear about 6 months ago. It was a revelation from God, and I felt just about the same way I feel now, although I didn't see the glimpses of His endless mercy and providence right away. Looking back, God has always been by my side, and even when I feel discouraged Itrust in his word.

Nota Mental:
¿No te lo he ordenado yo? ¡Sé fuerte y valiente! No temas ni te acobardes, porque el SEÑOR tu Dios estará contigo dondequiera que vayas.
La Biblia de las Américas (LBLA)


Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.
English Standard Version (ESV)

Josué 1:9 / Joshua 1:9